Friday, September 25, 2015

Spain: The Place to Live?: Cataluña; Sp. travel: Usted v. Tu; Business lingos; Brit Humour; & An Irony?

Spain: A Good and Bad Place to Live: Click here for The Local's assessment and for the reasons why Spain ranks 13th out of 39 countries as a place in which to live and work." As regards quality of life, Spain comes second, after New Zealand. And for most of us, is a lot closer. And first when it comes to Health and Social Life. I'll leave the negatives for you to discover, especially as they don't affect me.

Catalan Independence: Would you believe that the Catholic Church is the latest organisation to jump into this morass, announcing that:- "There's no moral justification for the region-cum-nation to seek independence"? Further, it asked its members to pray for unity ahead of a next weekend's regional election, seen as a proxy for a referendum on independence.

Investment in Cataluña; Despite the threat of succession and its apocalyptic consequences, foreign companies increased by 300% in the first half of this year. They must know something that most of us don't. Like, it's never going to happen. 

Travelling in Spain: As we foreign residents know:- Travelling by bus, metro or train is up to 30% cheaper in Spain than elsewhere in Europe. Not surprisingly, Spaniards avail themselves of public transport more than their European neighbours.

Usted(es): This is the Spanish formal word for 'You' and it takes the 3rd person. I hate it and regularly ask people not to use it for me. The latest is a Mexican lady who visits my mother. She says she can't stop as she's conditioned to use it in appropriate circumstances. As no foreigner will ever work out what these are, I never use it. So, I say tu to my doctor while he is calling me usted, possibly the reverse of what it should be. I just hope they forgive me as I'm a guiri.

Business Languages: Surprising to read that French is still the most popular foreign tongue for British businessmen, followed by German. Spanish is only third, despite its greater global importance. My guess is that UK companies don't see South America as an attractive market.

British Humour: Here's a bit more on this, in the context of David Cameron's porcine relationships.

Finally . . . An irony?: Does anyone else think it's a bit rich for the head of the wealthy Catholic Church - whose luminaries dress in gold-stitched silk - to bang on about helping the poor. Perhaps I've visited too many overflowing treasuries in Iberia. Or seen too many priests living high on the hog. And the money flowing into Santiago de Compostela on the back of a ludicrous myth that the Church cynically sustains. But at least they no longer sell indulgences there. Merely announce that every now and then there's a Holy Year, to bring in even greater crowds. But they surely mean well.


Alfred B. Mittington said...

'As no foreigner will ever work out what these are…'

Speak for yourself, dear fellow. There are those who figured it out quite well….


Eamon said...

Does anyone else think it's a bit rich for the head of the wealthy Catholic Church..... As you seem to be in a particular mood today I will say probably not. "Usted" reminds you that familiarity breeds contempt.

Q10 said...


Gives the following for 2015, in order of attractiveness :-

1. Singapore
2. Qatar
3. Denmark
4. Australia
5. Switzerland
6. Hong Kong
7. UAE
8. Norway
9. Iceland
10. Sweden
11. Finland
12. Taiwan
13. Luxemburg
14. Canada
15. Germany
16. UK
17. Spain
18. Austria
19. New Zealand
20. USA
21. Israel
22. Portugal
23. Malta
24. Netherlands
25. France
26. Belgium
27. Ireland
28. S.Korea
29. Japan
30. China

Spain at #17 - What shame. Take me to Singapore.

"French is still the most popular foreign tongue for British businessmen" - Attribution? Now, omission means you're slipping again, you may be a Grandpa Colin, but you need to keep those standards up old boy. Your readers deserve better.

Let's here it for Alfie - Hurrah.

Alfred B. Mittington said...

I Here you, dear Q, I Here you!!

Incidentally: are you by any chance related to that most marvelous character in the James Bond movies???


Search This Blog